ما هو معنى العبارة "put sth. first"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put sth. first معنى | put sth. first بالعربي | put sth. first ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعطي الأولوية لشيء ما على حساب الأشياء الأخرى. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعطي الأولوية لأهدافه أو مسؤولياته أو مصالحه على حساب الأشياء الأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put sth. first"

تتكون هذه العبارة من فعل 'put' وما يتبعه من 'sth.' وهو اختصار لـ 'something'، متبوعًا بـ 'first'، مما يشير إلى الأولوية العالية للشيء المذكور.

🗣️ الحوار حول العبارة "put sth. first"

  • Q: What do you put first in your life?
    A: I put my family first in my life.
    Q (ترجمة): ما الذي تضعه في المقام الأول في حياتك؟
    A (ترجمة): أنا أضع عائلتي في المقام الأول في حياتي.
  • Q: Why do you put your career first?
    A: Because I believe it's essential for my future.
    Q (ترجمة): لماذا تضع مسيرتك المهنية في المقام الأول؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنها ضرورية لمستقبلي.

✍️ put sth. first امثلة على | put sth. first معنى كلمة | put sth. first جمل على

  • مثال: She always puts her health first.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تضع صحتها في المقام الأول.
  • مثال: He puts his studies first to achieve his goals.
    ترجمة: إنه يضع دراسته في المقام الأول لتحقيق أهدافه.
  • مثال: The company puts customer satisfaction first.
    ترجمة: الشركة تضع رضا العملاء في المقام الأول.
  • مثال: They put teamwork first to complete the project.
    ترجمة: إنهم يضعون العمل الجماعي في المقام الأول لإكمال المشروع.
  • مثال: She puts her children's education first.
    ترجمة: إنها تضع تعليم أطفالها في المقام الأول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put sth. first"

  • عبارة: prioritize sth.
    مثال: You need to prioritize your tasks to manage your time better.
    ترجمة: تحتاج إلى تحديد أولويات مهامك لإدارة وقتك بشكل أفضل.
  • عبارة: focus on sth.
    مثال: He focuses on his health to improve his lifestyle.
    ترجمة: إنه يركز على صحته لتحسين نمط حياته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put sth. first"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman who put her education first. Despite facing numerous challenges, she remained dedicated to her studies, knowing that it was the key to her future success. Her hard work paid off, and she eventually became a renowned scientist, inspiring many to put their education first as well.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك امرأة شابة أضعت تعليمها في المقام الأول. على الرغم من مواجهتها للعديد من التحديات، بقيت ملتزمة بدراستها، مع العلم أنها هي المفتاح لنجاحها المستقبلي. عملها الجاد أدى إلى نتائج، وأصبحت في النهاية عالمة مشهورة، مما ألهم الكثيرين لوضع تعليمهم في المقام الأول أيضًا.

📌العبارات المتعلقة بـ put sth. first

عبارة معنى العبارة
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
first of all هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما هو الأول والأهم في سلسلة من الأشياء أو الأفكار. غالبًا ما تستخدم في المناقشات أو العروض التقديمية لتحديد النقاط الرئيسية.
put up with sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتحمل شيئًا غير مرغوب فيه أو مزعج، ويفعل ذلك دون التعبير عن الغضب أو الاحتجاج بشكل واضح. فهي تعبر عن القدرة على تحمل الأشياء التي قد تكون مزعجة أو غير مرغوب فيها دون التعبير عن الغضب.
first aid الإسعافات الأولية هي الرعاية الطبية الفورية التي يقدمها شخص غير طبي مؤهل للمصابين قبل وصول المساعدة الطبية المتخصصة. يهدف إلى الحد من الإصابات أو المرض والحفاظ على الحياة حتى يتمكن المريض من الوصول إلى الرعاية الطبية الكاملة.
for the first time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يتم تجربته للمرة الأولى. يمكن أن يشير إلى تجربة شخصية جديدة أو حدث كبير في الحياة.
at first sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فهمه أو يتم تقديره على الفور دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو التحليل. غالبًا ما يستخدم في سياقات الحب أو العاطفة، حيث يشير إلى أن شخصًا قد يقع في الحب بمجرد رؤية الشخص الآخر للمرة الأولى.
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
in the first place يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى البداية أو المرحلة الأولى من شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها في الحوارات للتأكيد على أن شيء ما كان موجودًا منذ البداية أو للسؤال عن سبب وجود شيء ما من البداية.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.

📝الجمل المتعلقة بـ put sth. first

الجمل